Sıcak bir yaz geldi, Chiharu Sakai ve karısı yazı birlikte geçirmek için memleketlerine döndüler. O güzel görümce yaz aylarında kocasının ailesiyle eğlendiler ama bu yüzden birbirleriyle eğlendiler. O günden sonra yenge ile kocası arasındaki duygular iyice yakınlaşmış ve bir gün iki kardeş evdeki kanepede dondurma yerken filmin içine girmişler. eniştesi, görümcesini sevgilisi zannetmiş, eliyle ona dokunmuş ve ikisi birlikte bu sandalyenin üzerinde sevişmişler.