Hiniwalayan niya ang kanyang asawa 10 taon na ang nakalilipas at pinalaki si Tatsuya nang mag-isa. Nakakuha din ng trabaho si Tatsuya at nagpasyang mamuhay nang mag-isa noong Abril. Isang araw, gusto ni Tatsuya na pumunta sa isang hot spring para sa kanyang graduation trip. Inimbitahan ako sa isang hot spring trip para lang sa aming dalawa. "Salamat, Nay. I always love you..." Nanginginig ang puso ni Emiko sa hindi inaasahang pag-amin ng anak. Pagkatapos ng paglalakbay na ito, tumanggi akong mamuhay nang mag-isa. Isang hininga ng matamis na hangin ang umihip at talagang binuksan ng magulang at anak ang bawal na pinto...