Hari ini adalah ulang tahun kematian suami Akane.Suaminya meninggal dunia tiga tahun lalu akibat kemalangan. Anak perempuan dan menantunya pun balik. Anak perempuannya masih sama, masih leka dan naif serta tidak memahami perasaan orang lain. Sebaliknya menantunya sentiasa mengambil berat dan membantunya. Apabila suaminya meninggal dunia, dia membelikannya seekor burung untuk menemaninya, membantunya berasa kurang kesepian. Malangnya, apabila anak perempuannya cuba menyentuh burung itu, dia membiarkan burung itu terbang. Walaupun dia sangat sedih, dia tetap menyembunyikan dua anaknya. Dia juga secara beransur-ansur menyedari bahawa dia mempunyai perasaan istimewa terhadap menantunya, yang membangkitkan naluri kewanitaannya. Kerana isterinya enggan melakukan hubungan seks, dia terpaksa pergi ke ruang tamu untuk melancap. Akane melihatnya dan membuatkan keinginan seksualnya yang sudah lama meletup. Dia sayangkan menantunya, dia mahu menumpukan seluruh badan dan hati kepadanya. Dan tidak menghampakan dia, begitu juga dengan dia.Dalam hatinya hanya ada ibu mertua yang lemah lembut dan baik hati yang sentiasa mengambil berat tentang perasaan orang lain, berbeza sekali dengan isterinya. Apabila anak perempuan dan menantunya pulang, burungnya kembali. Sama seperti dua orang, walaupun berjauhan, dia akan sentiasa menunggu hari dia akan kembali ke sisinya.